Preguntas frecuentes sobre la tarifa básica en Texas
Aviso de presentación
¿Por qué estoy recibiendo un aviso sobre la presentación de un caso de tarifa?
El 1 de junio del 2021, El Paso Electric Company ("EPE" o "Compañía") presentó una petición ante la Comisión de Servicios Públicos de Texas ("PUC" por sus siglas en inglés o "Comisión") y ante las diferentes autoridades municipales en el territorio de servicio de EPE en Texas, para aprobación para cambiar sus tarifas base. Se requiere que EPE notifique al público y a sus clientes que se ha realizado una presentación e informar a cada cliente de su capacidad para participar en la evaluación de la Comisión de la petición de la Compañía para cambiar sus tarifas.
¿A quién proporciona la compañía este aviso?
La Comisión requiere que EPE envíe por correo un aviso a los clientes de EPE en el área de servicio de la Compañía sobre la presentación de un caso de tarifas y también requiere que EPE proporcione un aviso en periódicos de circulación general. La Compañía también está informando a los clientes a través de diferentes medios de comunicación, incluyendo televisión, radio, Facebook, Twitter y otros sitios web basados en el internet.
¿Cuándo fue la última vez que la compañía cambió las tarifas?
El último caso de tarifa básica base de EPE fue el Expediente No. 46831, que cambió las tarifas vigentes con las facturas emitidas a partir del 18 de julio del 2017.
¿Quién aprueba la petición de EPE para cambiar las tarifas?
La PUC tiene la máxima autoridad para aprobar la petición de la Compañía de cambiar las tarifas. La PUC también tiene la autoridad para suspender la fecha de vigencia solicitada de las nuevas tarifas por un periodo de tiempo durante el cual la PUC evaluará cuidadosamente la petición de la Compañía. Después de esta evaluación, en la que participarán muchas partes diferentes del caso, la PUC tomará una decisión final sobre la aprobación o desaprobación de las tarifas revisadas.
¿Cuándo serán efectivas las nuevas tarifas?
Si se aprueba, las tarifas se implementarán a fines del 2021 o principios del 2022.
EPE propone que las nuevas tarifas entren en vigencia el 6 de julio del 2021. La PUC puede suspender por sí misma la fecha de vigencia de las tarifas propuestas hasta el 3 de diciembre del 2021. EPE ha solicitado que en caso de que la PUC suspenda las tarifas más allá del 3 de noviembre del 2021, esas tarifas entrarán en vigencia para el uso de energía a partir del 3 de noviembre del 2021. Si las tarifas entran en vigencia antes de que la PUC emita una decisión final, entonces EPE reembolsará cualquier cobro excesivo o recargo a los clientes por cualquier cobro insuficiente que resulte de la diferencia entre las tarifas instituidas el 3 de noviembre del 2021 y las aprobadas por la PUC.
Motivo de la presentación de la tarifa
¿Por qué EPE solicita cambiar sus tarifas?
Desde septiembre del 2017, el último caso de tasa base de EPE, EPE ha invertido más de $953 millones (total por la Compañía). Inversiones en mejoras de plantas de transmisión y distribución, mejoras de generación local e inversión en la Estación Generadora Palo Verde. Los gastos no relacionados con el combustible de EPE también han aumentado con el tiempo, sin embargo, EPE ha trabajado duro para mantener bajos sus gastos.
¿Qué pidé la compañía para la presentación?
EPE propone aumentar las tarifas básicas (no relacionadas con el combustible) por $69.7 millones, lo que incluye los montos que actualmente cobran los clientes a través de los Factores de Recuperación de Costos de Transmisión y Distribución (“TCRF” y “DCRF”, por sus siglas en inglés respectivamente). Debido a que EPE tiene la intención de reducir los cargos de TCRF y DCRF a cero y cambiar esos cargos a las tarifas base, el aumento neto de las tarifas base se reduce a $41.1 millones para tomar en cuenta el TCRF y DCRF que actualmente están siendo cobrados por esos cargos. El aumento de ingresos base que no tiene en cuenta el TCRF y DCRF representa un aumento promedio sobre los ingresos base actuales no relacionados con el combustible del 13.55%, mientras que se reduce al 7.79% sobre los ingresos básicos no relacionados con el combustible una vez que se contabilizan las cobranzas de TCRF y DCRF.
¿Está la compañía pidiendo cambiar su factor de combustible de Texas en esta presentación?
No. EPE no busca conciliar sus costos de combustible y energía comprada en esta presentación, ni EPE solicita cambiar su factor
de combustible.
¿Qué significa concilar los costos de combustible?
EPE conciliaría, o resolvería la diferencia, de los ingresos y gastos de combustible y energía comprada incurridos en la provisión de servicio eléctrico a los clientes jurisdiccionales de EPE en Texas durante un periodo de tiempo específico en una presentación. Sin embargo, EPE no solicita conciliar los costos de combustible en esta presentación.
Efecto en facturas residenciales
¿Cómo está cambiando una factura residencial típica?
Bajo las tarifas propuestas, usando un promedio de 686 kilovatios-por-hora por mes, el aumento promedio mensual de la factura residencial sería de $11.76, o 13.36%.
Tasa de generación residencial distribuida
¿EPE cambió la tasa de generación de distribución residencial?
EPE no cambió la estructura de la tarifa de generación distribuida (“GD” por sus siglas en inglés), sin embargo, EPE propuso reducir la factura mínima para todos los clientes comerciales pequeños y residenciales de GD sin derechos adquiridos, de los $30 actuales a $24.02 y $25.19 respectivamente.
Cambios en las tarifas
¿Están cambiando todas las tarifas de EPE?
Sí. EPE inicialmente limita el aumento del requisito de ingresos asignado a las clases Residenciales y de Calentamiento de Agua a 1.5 veces el aumento promedio del sistema de 7.79% y limita las reducciones de requisitos de ingresos para las clases de Servicios Generales Pequeños, Servicios Generales y la Ciudad/Condado al 50% de las tarifas basadas en costos.
¿Están cambiando las estructuras de tarifas residenciales de EPE?
No, la estructura de tarifas no cambia. EPE propone cambiar la temporada de verano, actualmente de mayo a octubre, de junio a septiembre. EPE también ha propuesto abrir la tarifa opcional del Cargo por Demanda Experimental según la hora del día a cualquier cliente residencial. EPE continúa fomentando la conservación de energía a través de sus estructuras de tarifas para reflejar y recuperar sus costos con mayor precisión. Las tarifas de verano están diseñadas para ser más altas cuando la demanda de electricidad de los clientes es más alta y el sistema de EPE alcanza picos anuales. Las tarifas seguirán siendo más bajas durante los meses que no sean de verano.
¿Hay cambios en la cláusula adicional de bajos ingresos de EPE?
No, el CargoAdicional de Bajos Ingresos todavía está en vigor y exime a los clientes de bajos ingresos del cargo de cliente propuesto de $10.54 por mes.
¿Está cambiando la estructura de la tarifa de servicios generales pequeños de EPE?
No. Sin embargo, EPE propone cambiar la temporada de verano, que actualmente es de mayo a octubre, de junio a septiembre.
Están cambiando las estructuras de tarifas de tiempo de uso de EPE?
No, EPE mantiene las horas existentes para las tarifas de tiempo de uso (“TOU,” por sus siglas en inglés) de Servicios Generales Pequeños y Residenciales. Sin embargo, EPE está cambiando el nombre de TOU a tarifas por hora del día (“TOD,” por sus siglas
en inglés).
¿Se proponen nuevas clases de tarifas?
No.
¿Hay cambios propuestos para los cargos al cliente?
Sí. EPE propone cambios en los cargos de sus clientes para mejorar la recuperación de costos en base al estudio de costo de servicio integrado y totalmente asignado para cada clase de tarifa. Los cargos mayores mensuales al cliente están diseñados para recuperar los costos fijos relacionados con el cliente que incluyen medidores, facturación, lectura de medidores, procesamiento de facturas y contabilidad del cliente.
¿EPE propone otros cambios en las tarifas?
Sí. EPE propone cambios en su demanda y tarifas TOD para mejorar la recuperación de costos en base a un estudio de costo de servicio para cada clase de tarifa. Los cargos propuestos por demanda estacional y los precios TOD alentarán la conservación por parte de los clientes y harán que las tarifas sean más competitivas para los clientes de alto factor de carga.
¿Pedirá EPE cambios en sus cargos misceláneos?
Sí, se propone cambiar casi todos los cargos por servicios misceláneos. Por ejemplo, EPE solicita un aumento en el cargo misceláneo de Carga de Prueba de Medidor Solicitada (monofásica). Algunos cargos irán disminuyendo, como el Inicio de Nuevo Servicio - No Se Requiere Actividad de Campo.
Proceso de aprobación de la solicitud
¿Qué procedimiento sigue la comisión antes de aprobar o desaprobar la petición de EPE?
Después de la presentación de la petición de EPE, se asignará al expediente un Juez de Derecho Administrativo ("ALJ," por sus siglas en inglés) de la Oficina Estatal de Audiencias Administrativas ("SOAH," por sus siglas en inglés). Las partes interesadas normalmente solicitarán unirse al expediente. Estas partes generalmente incluyen el personal de la Comisión, la Oficina del Asesor de Servicios Públicos, los gobiernos municipales y del condado atendidos por EPE, grandes usuarios de energía industrial y otras partes interesadas en la presentación. Luego se lleva a cabo una revisión completa de la petición de EPE antes de tomar
cualquier decisión.
¿Las otras partes del expediente participan en la revisión de la petición de la compañía?
Sí. Durante el periodo de tiempo denominado como "descubrimiento", cualquier parte aprobada en el expediente tiene la capacidad de examinar la presentación de EPE en su totalidad, sujeto a ciertos requisitos de confidencialidad, y puede hacer preguntas sobre los cálculos de EPE y el testimonio de testigos.
¿Puede la compañía dudar también cualquier cálculo o testimonio ofrecido por las partes participantes?
Sí. Si una de las partes que participa en el caso ofrece sus propios cálculos o testimonio, EPE tiene derecho a cuestionar la base de los cálculos y la razonabilidad del testimonio de cualquier parte participante.
¿Qué sucede después de que se termine esta revisión?
Una vez finalizada la revisión, EPE y las partes participantes pueden ofrecer información adicional y testimonio por escrito para aclarar problemas y resolver diferencias. Las partes también pueden llevar a cabo negociaciones a través de las cuales se puede llegar a un acuerdo que permita un arreglo del expediente aceptable para todas las partes involucradas. Este acuerdo se presentaría a la Comisión para su revisión y aprobación. Si no se puede llegar a un acuerdo, la Comisión tiene la autoridad para emitir una decisión basada en su entendimiento de los méritos del caso.
¿Cuánto tiempo después de la presentación tiene la comisión antes de que se debe tomar una decisión?
El ALJ establece el calendario procesal del expediente. Se asignará tiempo suficiente para llevar a cabo un proceso de descubrimiento exhaustivo y permitir las negociaciones para llegar a un acuerdo. La fecha de finalización puede extenderse a petición de las partes y la aprobación del ALJ. El proceso del caso de tarifas generalmente toma entre seis meses y un año hasta que se alcanza una resolución final.